Germană SUBSTANTIV B2 Rang 25945

die Geselligkeit

convivialitate

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Geselligkeit vs Gemütlichkeit

confort

Ambele cuvinte pot descrie o atmosferă plăcută alături de alte persoane. „Gemütlichkeit” (confort) pune însă accentul mai ales pe confort, căldură și liniște relaxată, în timp ce „Geselligkeit” (convivialitate) evidențiază timpul petrecut împreună într-un grup, într-o atmosferă prietenoasă și plăcută. Folosește „Gemütlichkeit” pentru sentimentul plăcut și „Geselligkeit” pentru interacțiunea socială.

Exemplu vizual pentru Gemütlichkeit
Geselligkeit

Die Geselligkeit im kleinen Café brachte die Gäste schnell miteinander ins Gespräch.

Convivialitatea din mica cafenea i-a făcut pe clienți să intre repede în vorbă unii cu alții.

Gemütlichkeit

Die Gemütlichkeit des kleinen Cafés lud uns zum langen Sitzen ein.

Confortul micii cafenele ne-a făcut să vrem să stăm mult timp acolo.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gemütlichkeit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...