Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 20566

die Gemütlichkeit

ambiente acogedor

die Gemütlichkeit

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gemütlichkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gemütlichkeit vs Bequemlichkeit

comodidad / pereza

«Bequemlichkeit» (comodidad) y «Gemütlichkeit» (ambiente acogedor) describen algo agradable. «Bequemlichkeit» se refiere sobre todo a la comodidad práctica o a una facilidad, mientras que «Gemütlichkeit» destaca un ambiente cálido, acogedor y relajado. Si se trata de la facilidad de uso, lo adecuado es «Bequemlichkeit»; si se trata de la sensación que transmite una habitación, lo adecuado es «Gemütlichkeit».

Ejemplo visual de Bequemlichkeit
Gemütlichkeit

Die Gemütlichkeit des warmen Wohnzimmers lud die Gäste zum langen Sitzen ein.

El ambiente acogedor de la cálida sala de estar invitó a los huéspedes a quedarse sentados durante mucho tiempo.

Bequemlichkeit

Die Bequemlichkeit des Aufzugs ist für die älteren Gäste besonders hilfreich.

La comodidad del ascensor resulta especialmente útil para los huéspedes mayores.

Abrir la página completa de la palabra: Bequemlichkeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...