الألمانية اسم B2 الترتيب 25945

die Geselligkeit

الألفة الاجتماعية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Geselligkeit vs Gemütlichkeit

الدفء والراحة

يمكن للكلمتين أن تصفا أجواء لطيفة مع أشخاص آخرين. لكن «⁨Gemütlichkeit⁩» (الدفء والراحة) تؤكد أساسًا على الراحة والدفء والهدوء المسترخي، بينما تبرز «⁨Geselligkeit⁩» (الألفة الاجتماعية) الاجتماع الودي والممتع في مجموعة. استخدم «⁨Gemütlichkeit⁩» للشعور الممتع، و«⁨Geselligkeit⁩» للتفاعل الاجتماعي.

مثال مرئي على Gemütlichkeit
Geselligkeit

Die Geselligkeit im kleinen Café brachte die Gäste schnell miteinander ins Gespräch.

جعلت الألفة الاجتماعية في المقهى الصغير الضيوف يتحدثون مع بعضهم بسرعة.

Gemütlichkeit

Die Gemütlichkeit des kleinen Cafés lud uns zum langen Sitzen ein.

دفء المقهى الصغير وراحته دعوانا إلى الجلوس فيه وقتًا طويلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gemütlichkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...