Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 25945

die Geselligkeit

towarzyskość

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Geselligkeit vs Gemütlichkeit

przytulność

Oba słowa mogą opisywać przyjemną atmosferę wśród innych ludzi. „Gemütlichkeit” (przytulność) podkreśla jednak przede wszystkim poczucie przytulności, ciepła i spokojnego odprężenia, podczas gdy „Geselligkeit” (towarzyskość) akcentuje przyjazne i przyjemne spędzanie czasu w grupie. Używaj „Gemütlichkeit” na określenie przyjemnego odczucia, a „Geselligkeit” na określenie kontaktów towarzyskich.

Przykład wizualny: Gemütlichkeit
Geselligkeit

Die Geselligkeit im kleinen Café brachte die Gäste schnell miteinander ins Gespräch.

Towarzyska atmosfera w małej kawiarni sprawiła, że goście szybko zaczęli ze sobą rozmawiać.

Gemütlichkeit

Die Gemütlichkeit des kleinen Cafés lud uns zum langen Sitzen ein.

Przytulność tej małej kawiarni zachęcała nas, żeby długo w niej posiedzieć.

Otwórz pełną stronę słowa: Gemütlichkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...