Alemán ADJETIVO B2 Posición 22938

gewahr

ser consciente de algo / darse cuenta de algo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gewahr, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gewahr vs bewusst

consciente / intencionado

Quien reconoce un peligro puede «bewusst werden» (tomar conciencia de algo) o «gewahr werden» (darse cuenta de algo). «Sich bewusst werden» es apropiado en el uso cotidiano y exige un pronombre reflexivo. «Gewahr werden» suena elevado, no lleva pronombre reflexivo y normalmente se usa con Genitiv.

Ejemplo visual de bewusst
gewahr

Beim Blick in die Tiefe wurde sie der Gefahr gewahr.

Al mirar hacia las profundidades, se dio cuenta del peligro.

bewusst

Beim Blick in die Tiefe wurde sie sich der Gefahr bewusst.

Al mirar hacia las profundidades, tomó conciencia del peligro.

Abrir la página completa de la palabra: bewusst

En la vida real

Cargando ejemplos en video...