Allemand ADJECTIF B2 Rang 22938

gewahr

être conscient de / prendre conscience de

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gewahr, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gewahr vs bewusst

conscient / délibéré

Lorsqu’une personne reconnaît un danger, elle peut «bewusst werden» (prendre conscience de quelque chose) ou «gewahr werden» (prendre conscience de quelque chose). «Sich bewusst werden» (prendre conscience de quelque chose) convient dans la langue courante et exige un pronom réfléchi. «Gewahr werden» (prendre conscience de quelque chose) est soutenu, s’emploie sans pronom réfléchi et se construit généralement avec le Genitiv.

Exemple visuel pour bewusst
gewahr

Beim Blick in die Tiefe wurde sie der Gefahr gewahr.

En regardant dans les profondeurs, elle a pris conscience du danger.

bewusst

Beim Blick in die Tiefe wurde sie sich der Gefahr bewusst.

En regardant dans les profondeurs, elle a pris conscience du danger.

Ouvrir la page complète du mot: bewusst

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…