Німецька ІМЕННИК B2 Місце 14502

der Gig

концертний виступ / підробіток

der Gig, die Gigs

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Gig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Gig vs Job

робота

«Job» може означати постійну посаду або окреме завдання. «Gig» (разова робота), навпаки, зазвичай означає короткострокове окреме завдання, особливо у фрилансі або творчій роботі. Для звичайної посади підходить лише Job; коли йдеться про коротке завдання, можливі обидва слова, але Gig наголошує на обмеженій тривалості.

Візуальний приклад для слова Job
Gig

Die Designerin hat einen zweitägigen Gig für eine Agentur angenommen.

Дизайнерка погодилася на дводенне замовлення для агентства.

Job

Die Designerin hat einen festen Job bei einer Agentur angenommen.

Дизайнерка погодилася на постійну посаду в агентстві.

Відкрити повну сторінку слова: Job

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...