Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 1103

der Auftrag

encargo / pedido / misión

der Auftrag, die Aufträge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Auftrag, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Auftrag vs Job

empleo

«Job» (tarea) y «Auftrag» (encargo) pueden designar un trabajo concreto. «Job» es más coloquial y no implica que el trabajo haya sido encargado expresamente, mientras que normalmente alguien asigna o encarga un «Auftrag». Por eso, cuando se habla de un trabajo encargado, «Auftrag» es más adecuado.

Ejemplo visual de Job
Auftrag

Ich habe heute einen Auftrag von der Werkstatt zu erledigen.

Hoy tengo que hacer un encargo del taller.

Job

Ich habe heute einen Job in der Werkstatt zu erledigen.

Hoy tengo que hacer una tarea en el taller.

Abrir la página completa de la palabra: Job

En la vida real

Cargando ejemplos en video...