
der Job
empleo
Un puesto de trabajo remunerado o un cargo en una empresa.
Nach dem Studium hat sie sofort einen guten Job gefunden.
Después de terminar sus estudios, encontró enseguida un buen empleo.
empleo
der Job, die Jobs
Cargando el estado guardado.

empleo
Un puesto de trabajo remunerado o un cargo en una empresa.
Nach dem Studium hat sie sofort einen guten Job gefunden.
Después de terminar sus estudios, encontró enseguida un buen empleo.

tarea
Una tarea concreta o un encargo específico que hay que realizar.
Das Streichen der Wände war ein anstrengender Job.
Pintar las paredes fue una tarea agotadora.

tarea
De forma coloquial, la tarea o el papel que alguien desempeña en una situación determinada.
Mein Job ist es, dafür zu sorgen, dass hier alles reibungslos abläuft.
Mi tarea es asegurarme de que aquí todo funcione sin problemas.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Jobs |
| Genitiv | des Jobs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Job | die Jobs |
| Akkusativ | den Job | die Jobs |
| Dativ | dem Job | den Jobs |
| Genitiv | des Jobs | der Jobs |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Job» (el empleo) es un extranjerismo procedente del inglés que se ha establecido firmemente en alemán. Se usa sobre todo en el lenguaje coloquial y cotidiano.
Was machst du eigentlich für einen Job?
¿A qué te dedicas exactamente?
En el tema del trabajo hay combinaciones fijas con «Job» (empleo): se puede «haben» (tener), «suchen» (buscar), «finden» (encontrar), «annehmen» (aceptar), «wechseln» (cambiar) o «verlieren» (perder) un empleo.
Er hat seinen alten Job gekündigt und sucht jetzt etwas Neues.
Dejó su antiguo empleo y ahora busca algo nuevo.
Ich habe einen neuen Job als Programmierer gefunden.
Encontré un nuevo empleo como programador.
En este significado, «Job» (tarea) describe una sola tarea, a menudo limitada en el tiempo. A diferencia de un puesto de trabajo fijo, también puede tratarse de una actividad que se realiza una sola vez.
Den Keller aufzuräumen, war ein Job für das ganze Wochenende.
Ordenar el sótano fue una tarea para todo el fin de semana.
trabajo
Arbeit (trabajo) y Job (empleo) pueden referirse a un empleo remunerado. Arbeit suele referirse al empleo en general, mientras que Job normalmente significa un puesto concreto y suena más informal. Habla de Arbeit cuando te refieres al empleo en conjunto, y de Job cuando quieres destacar un puesto determinado.

Nach dem Studium nahm sie einen Job in einer kleinen Firma an.
Después de terminar sus estudios, aceptó un empleo en una empresa pequeña.
Nach dem Studium suchte sie Arbeit in einer kleinen Firma.
Después de terminar sus estudios, buscó trabajo en una empresa pequeña.