tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14502

der Gig

concerto / incarico

der Gig, die Gigs

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gig vs Job

lavoro

Un «Job» (lavoro) può essere un posto di lavoro fisso o un singolo incarico. «Gig» (incarico), invece, indica di solito un singolo incarico di breve durata, soprattutto nel lavoro autonomo o creativo. Per un posto di lavoro regolare è adatto solo «Job»; per un incarico breve sono possibili entrambi, ma «Gig» ne sottolinea la durata limitata.

Esempio visivo per Job
Gig

Die Designerin hat einen zweitägigen Gig für eine Agentur angenommen.

La designer ha accettato un incarico di due giorni per un'agenzia.

Job

Die Designerin hat einen festen Job bei einer Agentur angenommen.

La designer ha accettato un lavoro fisso presso un'agenzia.

Apri la scheda completa: Job

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...