
die Haarsträhne
mechón
Parte individual y compacta del cabello de la cabeza, formada por varios cabellos y generalmente estrecha o alargada.
Eine Haarsträhne fiel ihr ins Gesicht.
Un mechón de cabello le cayó sobre la cara.
mechón
die Haarsträhne, die Haarsträhnen
Cargando el estado guardado.

mechón
Parte individual y compacta del cabello de la cabeza, formada por varios cabellos y generalmente estrecha o alargada.
Eine Haarsträhne fiel ihr ins Gesicht.
Un mechón de cabello le cayó sobre la cara.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Haarsträhnen |
| Genitiv | der Haarsträhne |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Haarsträhne | die Haarsträhnen |
| Akkusativ | die Haarsträhne | die Haarsträhnen |
| Dativ | der Haarsträhne | den Haarsträhnen |
| Genitiv | der Haarsträhne | der Haarsträhnen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Haarsträhne» (mechón de cabello) se compone de «Haar» (cabello) y «Strähne» (mechón). La palabra base «Strähne» aparece al final e indica la forma; «Haar» señala el material.
Eine dunkle Haarsträhne hing ihr über die Stirn.
Un mechón oscuro de cabello le caía sobre la frente.
Algunas combinaciones frecuentes son «eine Haarsträhne aus dem Gesicht streichen» (apartarse un mechón de cabello de la cara), «eine Haarsträhne zurückstreichen» (echarse un mechón de cabello hacia atrás) y «eine Haarsträhne hinters Ohr stecken» (ponerse un mechón de cabello detrás de la oreja).
Sie strich sich eine Haarsträhne aus dem Gesicht.
Se apartó un mechón de cabello de la cara.
«Haarsträhne» (mechón de cabello) suele describirse con adjetivos como «lose» (suelto), «lange» (largo), «dünne» (fino) o «nasse» (mojado). Estas descripciones suelen indicar cómo se ve el mechón o dónde está.
Eine lose Haarsträhne klebte ihr an der Wange.
Un mechón suelto se le pegó a la mejilla.