
die Haarsträhne
mecha de cabelo
Uma parte única e contínua do cabelo da cabeça, formada por vários fios e geralmente estreita ou comprida.
Eine Haarsträhne fiel ihr ins Gesicht.
Uma mecha de cabelo caiu sobre o rosto dela.
mecha de cabelo
die Haarsträhne, die Haarsträhnen
Carregando seu estado salvo.

mecha de cabelo
Uma parte única e contínua do cabelo da cabeça, formada por vários fios e geralmente estreita ou comprida.
Eine Haarsträhne fiel ihr ins Gesicht.
Uma mecha de cabelo caiu sobre o rosto dela.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Haarsträhnen |
| Genitiv | der Haarsträhne |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Haarsträhne | die Haarsträhnen |
| Akkusativ | die Haarsträhne | die Haarsträhnen |
| Dativ | der Haarsträhne | den Haarsträhnen |
| Genitiv | der Haarsträhne | der Haarsträhnen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Haarsträhne” (mecha de cabelo) é formada por “Haar” (cabelo) e “Strähne” (mecha). A palavra principal “Strähne” fica no final e indica a forma; “Haar” indica o material.
Eine dunkle Haarsträhne hing ihr über die Stirn.
Uma mecha escura de cabelo caiu sobre a testa dela.
As combinações frequentes são “eine Haarsträhne aus dem Gesicht streichen” (afastar uma mecha de cabelo do rosto), “eine Haarsträhne zurückstreichen” (pentear uma mecha de cabelo para trás) e “eine Haarsträhne hinters Ohr stecken” (prender uma mecha de cabelo atrás da orelha).
Sie strich sich eine Haarsträhne aus dem Gesicht.
Ela afastou uma mecha de cabelo do rosto.
“Haarsträhne” (mecha de cabelo) costuma ser especificada por adjetivos como “lose” (solta), “lange” (longa), “dünne” (fina) ou “nasse” (molhada). Essas descrições geralmente mostram a aparência da mecha ou onde ela está.
Eine lose Haarsträhne klebte ihr an der Wange.
Uma mecha solta de cabelo ficou grudada na bochecha dela.