
die Haarsträhne
ciocca di capelli
Una singola parte compatta dei capelli della testa, composta da più capelli e di solito stretta o allungata.
Eine Haarsträhne fiel ihr ins Gesicht.
Una ciocca di capelli le cadde sul viso.
ciocca di capelli
die Haarsträhne, die Haarsträhnen
Caricamento dello stato salvato.

ciocca di capelli
Una singola parte compatta dei capelli della testa, composta da più capelli e di solito stretta o allungata.
Eine Haarsträhne fiel ihr ins Gesicht.
Una ciocca di capelli le cadde sul viso.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Haarsträhnen |
| Genitiv | der Haarsträhne |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Haarsträhne | die Haarsträhnen |
| Akkusativ | die Haarsträhne | die Haarsträhnen |
| Dativ | der Haarsträhne | den Haarsträhnen |
| Genitiv | der Haarsträhne | der Haarsträhnen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Haarsträhne» (ciocca di capelli) è formata da «Haar» (capello) e «Strähne» (ciocca). La parola di base «Strähne» (ciocca) si trova alla fine e indica la forma; «Haar» (capello) indica il materiale.
Eine dunkle Haarsträhne hing ihr über die Stirn.
Una ciocca di capelli scuri le ricadeva sulla fronte.
Le espressioni frequenti sono «eine Haarsträhne aus dem Gesicht streichen» (scostare una ciocca di capelli dal viso), «eine Haarsträhne zurückstreichen» (tirare indietro una ciocca di capelli) e «eine Haarsträhne hinters Ohr stecken» (infilare una ciocca di capelli dietro l’orecchio).
Sie strich sich eine Haarsträhne aus dem Gesicht.
Si scostò una ciocca di capelli dal viso.
«Haarsträhne» (ciocca di capelli) viene spesso descritta con aggettivi come «lose» (sciolta), «lange» (lunga), «dünne» (sottile) o «nasse» (bagnata). Queste descrizioni indicano di solito che aspetto ha la ciocca o dove si trova.
Eine lose Haarsträhne klebte ihr an der Wange.
Una ciocca di capelli sciolta le si era appiccicata alla guancia.