
die Haarsträhne
прядь волос
Отдельная цельная часть волос на голове, состоящая из нескольких волосков и обычно имеющая узкую или вытянутую форму.
Eine Haarsträhne fiel ihr ins Gesicht.
Прядь волос упала ей на лицо.
прядь волос
die Haarsträhne, die Haarsträhnen
Загружаем сохранённый статус.

прядь волос
Отдельная цельная часть волос на голове, состоящая из нескольких волосков и обычно имеющая узкую или вытянутую форму.
Eine Haarsträhne fiel ihr ins Gesicht.
Прядь волос упала ей на лицо.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Haarsträhnen |
| Genitiv | der Haarsträhne |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Haarsträhne | die Haarsträhnen |
| Akkusativ | die Haarsträhne | die Haarsträhnen |
| Dativ | der Haarsträhne | den Haarsträhnen |
| Genitiv | der Haarsträhne | der Haarsträhnen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Haarsträhne» (прядь волос) состоит из «Haar» (волосы) и «Strähne» (прядь). Основное слово «Strähne» стоит в конце и обозначает форму, а «Haar» называет материал.
Eine dunkle Haarsträhne hing ihr über die Stirn.
Тёмная прядь волос свисала ей на лоб.
Часто употребляются сочетания «eine Haarsträhne aus dem Gesicht streichen» (убрать прядь волос с лица), «eine Haarsträhne zurückstreichen» (зачесать прядь волос назад) и «eine Haarsträhne hinters Ohr stecken» (заправить прядь волос за ухо).
Sie strich sich eine Haarsträhne aus dem Gesicht.
Она убрала прядь волос с лица.
Слово «Haarsträhne» (прядь волос) часто уточняется такими прилагательными, как «lose» (свободно свисающая), «lange» (длинная), «dünne» (тонкая) или «nasse» (мокрая). Такие описания обычно показывают, как выглядит прядь или где она находится.
Eine lose Haarsträhne klebte ihr an der Wange.
Свободно свисающая прядь волос прилипла к её щеке.