
die Haarsträhne
خصلة شعر
جزء منفرد ومتماسك من شعر الرأس، يتكوّن من عدة شعرات ويكون عادةً ضيقًا أو طويلًا.
Eine Haarsträhne fiel ihr ins Gesicht.
سقطت خصلة من شعرها على وجهها.
خصلة شعر
die Haarsträhne, die Haarsträhnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خصلة شعر
جزء منفرد ومتماسك من شعر الرأس، يتكوّن من عدة شعرات ويكون عادةً ضيقًا أو طويلًا.
Eine Haarsträhne fiel ihr ins Gesicht.
سقطت خصلة من شعرها على وجهها.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Haarsträhnen |
| Genitiv | der Haarsträhne |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Haarsträhne | die Haarsträhnen |
| Akkusativ | die Haarsträhne | die Haarsträhnen |
| Dativ | der Haarsträhne | den Haarsträhnen |
| Genitiv | der Haarsträhne | der Haarsträhnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Haarsträhne» (خصلة شعر) من «Haar» (شعر) و«Strähne» (خصلة). تأتي الكلمة الأساسية «Strähne» في النهاية وتدل على الشكل، بينما تحدد «Haar» المادة.
Eine dunkle Haarsträhne hing ihr über die Stirn.
تدلّت خصلة شعر داكنة على جبينها.
من التراكيب الشائعة «eine Haarsträhne aus dem Gesicht streichen» (إبعاد خصلة شعر عن الوجه)، و«eine Haarsträhne zurückstreichen» (تمشيط خصلة شعر إلى الخلف)، و«eine Haarsträhne hinters Ohr stecken» (وضع خصلة شعر خلف الأذن).
Sie strich sich eine Haarsträhne aus dem Gesicht.
أبعدت خصلة شعر عن وجهها.
غالبًا ما توصف «Haarsträhne» (خصلة شعر) بصفات مثل «lose» (منسدلة)، و«lange» (طويلة)، و«dünne» (رفيعة)، أو «nasse» (مبللة). وتوضح هذه الأوصاف عادةً شكل الخصلة أو مكان وجودها.
Eine lose Haarsträhne klebte ihr an der Wange.
التصقت خصلة شعر منسدلة بخدها.