
die Haarsträhne
kosmyk włosów
Pojedyncza, zwarta część włosów na głowie, składająca się z kilku włosów i zwykle wąska lub podłużna.
Eine Haarsträhne fiel ihr ins Gesicht.
Kosmyk włosów opadł jej na twarz.
kosmyk włosów
die Haarsträhne, die Haarsträhnen
Wczytuję zapisany stan.

kosmyk włosów
Pojedyncza, zwarta część włosów na głowie, składająca się z kilku włosów i zwykle wąska lub podłużna.
Eine Haarsträhne fiel ihr ins Gesicht.
Kosmyk włosów opadł jej na twarz.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Haarsträhnen |
| Genitiv | der Haarsträhne |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Haarsträhne | die Haarsträhnen |
| Akkusativ | die Haarsträhne | die Haarsträhnen |
| Dativ | der Haarsträhne | den Haarsträhnen |
| Genitiv | der Haarsträhne | der Haarsträhnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Haarsträhne” (kosmyk włosów) składa się z „Haar” (włos) i „Strähne” (kosmyk). Wyraz podstawowy „Strähne” znajduje się na końcu i określa kształt, a „Haar” wskazuje materiał.
Eine dunkle Haarsträhne hing ihr über die Stirn.
Ciemny kosmyk włosów opadał jej na czoło.
Częste połączenia to „eine Haarsträhne aus dem Gesicht streichen” (odgarnąć kosmyk włosów z twarzy), „eine Haarsträhne zurückstreichen” (odgarnąć kosmyk włosów do tyłu) i „eine Haarsträhne hinters Ohr stecken” (założyć kosmyk włosów za ucho).
Sie strich sich eine Haarsträhne aus dem Gesicht.
Odgarnęła sobie kosmyk włosów z twarzy.
„Haarsträhne” (kosmyk włosów) często opisuje się przymiotnikami takimi jak „lose” (luźny), „lange” (długi), „dünne” (cienki) lub „nasse” (mokry). Takie określenia zwykle pokazują, jak kosmyk wygląda albo gdzie się znajduje.
Eine lose Haarsträhne klebte ihr an der Wange.
Luźny kosmyk włosów przykleił jej się do policzka.