
die Handfläche
palma de la mano
La parte interior de la mano, situada entre la muñeca y los dedos.
Er legte die Münze in ihre offene Handfläche.
Él puso la moneda en la palma abierta de ella.
palma de la mano
die Handfläche, die Handflächen
Cargando el estado guardado.

palma de la mano
La parte interior de la mano, situada entre la muñeca y los dedos.
Er legte die Münze in ihre offene Handfläche.
Él puso la moneda en la palma abierta de ella.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Handflächen |
| Genitiv | der Handfläche |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Handfläche | die Handflächen |
| Akkusativ | die Handfläche | die Handflächen |
| Dativ | der Handfläche | den Handflächen |
| Genitiv | der Handfläche | der Handflächen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Esta palabra se compone simplemente de «die Hand» (la mano) y «die Fläche» (la superficie). Así pues, describe literalmente la parte interior y plana de la mano.
Das Kind malte mit Fingerfarben auf seine Handfläche.
El niño pintó con pintura de dedos en la palma de su mano.
Presta atención a la diferencia entre Dativ y Akkusativ. «In der Handfläche» (en la palma de la mano) describe una posición, mientras que «in die Handfläche» (a la palma de la mano) describe un movimiento o una dirección.
Sie hielt einen kleinen Stein in der Handfläche.
Ella sostenía una piedra pequeña en la palma de la mano.
Er legte ihr das Geld in die Handfläche.
Él le puso el dinero en la palma de la mano.
Algunos verbos que se usan con frecuencia en relación con la palma de la mano son «etwas in die Handfläche legen» (poner algo en la palma de la mano), «mit der Handfläche über etwas streichen» (pasar la palma de la mano por algo) y «sich auf die Handfläche stützen» (apoyarse sobre la palma de la mano).
Sie strich sanft mit der Handfläche über den Kopf der Katze.
Ella pasó suavemente la palma de la mano por la cabeza del gato.