
die Handfläche
palma da mão
A parte interna da mão, localizada entre o pulso e os dedos.
Er legte die Münze in ihre offene Handfläche.
Ele colocou a moeda na palma aberta da mão dela.
palma da mão
die Handfläche, die Handflächen
Carregando seu estado salvo.

palma da mão
A parte interna da mão, localizada entre o pulso e os dedos.
Er legte die Münze in ihre offene Handfläche.
Ele colocou a moeda na palma aberta da mão dela.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Handflächen |
| Genitiv | der Handfläche |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Handfläche | die Handflächen |
| Akkusativ | die Handfläche | die Handflächen |
| Dativ | der Handfläche | den Handflächen |
| Genitiv | der Handfläche | der Handflächen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Esta palavra é formada simplesmente por “die Hand” (a mão) e “die Fläche” (a superfície). Portanto, descreve literalmente a parte interna e plana da mão.
Das Kind malte mit Fingerfarben auf seine Handfläche.
A criança pintou a palma da mão com tinta para os dedos.
Preste atenção à diferença entre Dativ e Akkusativ. “In der Handfläche” (na palma da mão) descreve uma posição, enquanto “in die Handfläche” (para dentro da palma da mão) descreve um movimento ou uma direção.
Sie hielt einen kleinen Stein in der Handfläche.
Ela segurava uma pedrinha na palma da mão.
Er legte ihr das Geld in die Handfläche.
Ele colocou o dinheiro na palma da mão dela.
Verbos comuns relacionados à palma da mão são “etwas in die Handfläche legen” (colocar algo na palma da mão), “mit der Handfläche über etwas streichen” (passar a palma da mão sobre algo) ou “sich auf die Handfläche stützen” (apoiar-se na palma da mão).
Sie strich sanft mit der Handfläche über den Kopf der Katze.
Ela passou delicadamente a palma da mão sobre a cabeça do gato.