
die Handfläche
palmo
La parte interna della mano, situata tra il polso e le dita.
Er legte die Münze in ihre offene Handfläche.
Ha messo la moneta nel palmo aperto della sua mano.
palmo
die Handfläche, die Handflächen
Caricamento dello stato salvato.

palmo
La parte interna della mano, situata tra il polso e le dita.
Er legte die Münze in ihre offene Handfläche.
Ha messo la moneta nel palmo aperto della sua mano.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Handflächen |
| Genitiv | der Handfläche |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Handfläche | die Handflächen |
| Akkusativ | die Handfläche | die Handflächen |
| Dativ | der Handfläche | den Handflächen |
| Genitiv | der Handfläche | der Handflächen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Questa parola è composta semplicemente da «die Hand» (la mano) e «die Fläche» (la superficie). Descrive quindi letteralmente la parte interna e piatta della mano.
Das Kind malte mit Fingerfarben auf seine Handfläche.
Il bambino ha dipinto sul palmo della mano con i colori a dita.
Fai attenzione alla differenza tra Dativ e Akkusativ. «In der Handfläche» (nel palmo della mano) descrive una posizione, mentre «in die Handfläche» (nel palmo della mano) descrive un movimento o una direzione.
Sie hielt einen kleinen Stein in der Handfläche.
Teneva una piccola pietra nel palmo della mano.
Er legte ihr das Geld in die Handfläche.
Ha messo i soldi nel palmo della sua mano.
I verbi usati spesso in relazione al palmo della mano sono «etwas in die Handfläche legen» (mettere qualcosa nel palmo della mano), «mit der Handfläche über etwas streichen» (passare il palmo della mano su qualcosa) o «sich auf die Handfläche stützen» (appoggiarsi sul palmo della mano).
Sie strich sanft mit der Handfläche über den Kopf der Katze.
Ha accarezzato delicatamente la testa del gatto con il palmo della mano.