
die Handfläche
ладонь
Внутренняя сторона кисти, расположенная между запястьем и пальцами.
Er legte die Münze in ihre offene Handfläche.
Он положил монету на её раскрытую ладонь.
ладонь
die Handfläche, die Handflächen
Загружаем сохранённый статус.

ладонь
Внутренняя сторона кисти, расположенная между запястьем и пальцами.
Er legte die Münze in ihre offene Handfläche.
Он положил монету на её раскрытую ладонь.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Handflächen |
| Genitiv | der Handfläche |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Handfläche | die Handflächen |
| Akkusativ | die Handfläche | die Handflächen |
| Dativ | der Handfläche | den Handflächen |
| Genitiv | der Handfläche | der Handflächen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово просто состоит из «die Hand» (кисть, рука) и «die Fläche» (поверхность). Буквально оно описывает плоскую внутреннюю сторону кисти.
Das Kind malte mit Fingerfarben auf seine Handfläche.
Ребёнок рисовал пальчиковыми красками на своей ладони.
Обрати внимание на разницу между Dativ и Akkusativ. «In der Handfläche» (на ладони, Dativ) обозначает местоположение, а «in die Handfläche» (на ладонь, Akkusativ) обозначает движение или направление.
Sie hielt einen kleinen Stein in der Handfläche.
Она держала маленький камень на ладони.
Er legte ihr das Geld in die Handfläche.
Он положил ей деньги на ладонь.
С ладонью часто употребляются глаголы «etwas in die Handfläche legen» (положить что-либо на ладонь), «mit der Handfläche über etwas streichen» (провести ладонью по чему-либо) и «sich auf die Handfläche stützen» (опереться на ладонь).
Sie strich sanft mit der Handfläche über den Kopf der Katze.
Она нежно провела ладонью по голове кошки.