Alemán VERBO B2 Posición 24359

bespitzeln

espiar

bespitzeln – bespitzelte – hat bespitzelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bespitzeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bespitzeln vs überwachen

vigilar / monitorizar

Ambas palabras pueden describir el control secreto de una persona sospechosa. «Überwachen» (vigilar) describe esta medida de forma objetiva, mientras que «bespitzeln» (espiar) transmite además la impresión de que se investiga a alguien con desconfianza o de forma indebida. Elige «überwachen» para una descripción neutral y «bespitzeln» cuando deba percibirse esa actitud crítica.

Ejemplo visual de überwachen
bespitzeln

Die Polizei bespitzelt den Verdächtigen seit einer Woche heimlich und misstrauisch.

La policía espía al sospechoso en secreto y con desconfianza desde hace una semana.

überwachen

Die Polizei überwacht den Verdächtigen seit einer Woche unauffällig.

La policía vigila discretamente al sospechoso desde hace una semana.

Abrir la página completa de la palabra: überwachen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...