Alemán VERBO B2 Posición 6539

hegen

albergar / cuidar

hegen – hegte – hat gehegt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hegen vs nähren

nutrir

«hegen» (albergar) y «nähren» (alimentar) pueden usarse con una sospecha. «hegen» una sospecha significa mantenerla dentro de uno durante un tiempo prolongado. «nähren» una sospecha, en cambio, significa que algo la refuerza o le da nuevos motivos.

Ejemplo visual de nähren
hegen

Seit dem ersten Gespräch hegt sie einen Verdacht gegen ihren Kollegen.

Desde la primera conversación, alberga una sospecha sobre su colega.

nähren

Der neue Widerspruch nährt ihren Verdacht gegen den Kollegen.

La nueva contradicción alimenta su sospecha sobre el colega.

Abrir la página completa de la palabra: nähren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...