Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6539

hegen

żywić / pielęgnować

hegen – hegte – hat gehegt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hegen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hegen vs nähren

żywić

Hegen (żywić) i nähren (podsycać) mogą łączyć się z podejrzeniem. Hegen oznacza noszenie go w sobie przez dłuższy czas. Nähren oznacza natomiast, że coś je wzmacnia albo dostarcza mu nowych podstaw.

Przykład wizualny: nähren
hegen

Seit dem ersten Gespräch hegt sie einen Verdacht gegen ihren Kollegen.

Od pierwszej rozmowy żywi ona podejrzenie wobec swojego kolegi.

nähren

Der neue Widerspruch nährt ihren Verdacht gegen den Kollegen.

Nowa sprzeczność podsyca jej podejrzenia wobec kolegi.

Otwórz pełną stronę słowa: nähren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...