Germană VERB B2 Rang 6539

hegen

a nutri / a îngriji

hegen – hegte – hat gehegt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hegen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hegen vs nähren

a hrăni

Hegen (a nutri) și nähren (a alimenta) se pot referi amândouă la o bănuială. A nutri o bănuială înseamnă să o porți în tine o perioadă mai lungă. A alimenta o bănuială înseamnă, în schimb, că ceva o intensifică sau îi oferă noi motive.

Exemplu vizual pentru nähren
hegen

Seit dem ersten Gespräch hegt sie einen Verdacht gegen ihren Kollegen.

Încă de la prima discuție, ea nutrește o bănuială în legătură cu colegul ei.

nähren

Der neue Widerspruch nährt ihren Verdacht gegen den Kollegen.

Noua contradicție îi alimentează bănuiala în legătură cu colegul.

Deschide pagina completă a cuvântului: nähren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...