
keinen Hehl aus etwas machen
no ocultar algo
No ocultar la propia opinión, intención o cierto conocimiento, sino admitirlo abiertamente o mostrarlo con claridad. La palabra «Hehl» (ocultación) se usa casi exclusivamente en esta expresión fija.
Er machte keinen Hehl daraus, dass er mit der Entscheidung unzufrieden war.
No ocultó que estaba descontento con la decisión.
