alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 20302

der Hehl

não fazer segredo de algo

der Hehl

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hehl, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hehl vs Geheimnis

segredo

Com “Geheimnis” (segredo), é possível dizer, de modo geral, que uma informação está sendo escondida ou não está sendo escondida. “Hehl” (não fazer segredo de algo) aparece quase apenas na expressão fixa “keinen Hehl aus etwas machen” (não fazer segredo de algo) e enfatiza uma admissão aberta. Nessa expressão, as duas palavras costumam ser possíveis, mas Hehl parece mais preso à expressão fixa.

Exemplo visual de Geheimnis
Hehl

Sie machte aus ihrer Ablehnung des Plans keinen Hehl.

Ela não fez segredo de sua oposição ao plano.

Geheimnis

Sie machte aus ihrer Ablehnung des Plans kein Geheimnis.

Ela não fez segredo de sua oposição ao plano.

Abrir a página completa da palavra: Geheimnis

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...