
keinen Hehl aus etwas machen
non fare mistero di qualcosa
Non nascondere la propria opinione, intenzione o una determinata informazione, ma ammetterla apertamente o mostrarla chiaramente. La parola «Hehl» (mistero) si usa quasi esclusivamente in questa espressione fissa.
Er machte keinen Hehl daraus, dass er mit der Entscheidung unzufrieden war.
Non fece mistero del fatto che era scontento della decisione.
