
keinen Hehl aus etwas machen
ne rien cacher à propos de quelque chose
Ne pas cacher son opinion, son intention ou une information précise, mais l’avouer ouvertement ou le montrer clairement. Le mot « Hehl » (secret) s’emploie presque exclusivement dans cette expression figée.
Er machte keinen Hehl daraus, dass er mit der Entscheidung unzufrieden war.
Il n’a rien caché du fait qu’il était mécontent de la décision.
