Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 6313

das Heimatland

país de origen

das Heimatland, die Heimatländer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Heimatland, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Heimatland vs Vaterland

patria

Ambas palabras se refieren a un país con el que una persona tiene un vínculo emocional. «Vaterland» (patria) suena más patriótico y tiene una carga histórica o política. «Heimatland» (país de origen) destaca más el origen y el vínculo personales y, por eso, suele ser más neutral cuando simplemente se habla del propio país de origen.

Ejemplo visual de Vaterland
Heimatland

Auch nach vielen Jahren im Ausland vermisste sie ihr Heimatland.

Incluso después de muchos años en el extranjero, echaba de menos su país de origen.

Vaterland

In seiner Rede versprach der Politiker, sein Vaterland zu verteidigen.

En su discurso, el político prometió defender su patria.

Abrir la página completa de la palabra: Vaterland

En la vida real

Cargando ejemplos en video...