Allemand NOM B1 Rang 6313

das Heimatland

pays d’origine

das Heimatland, die Heimatländer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Heimatland, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Heimatland vs Vaterland

patrie

Les deux mots désignent un pays auquel une personne est attachée sur le plan affectif. « Vaterland » (patrie) sonne de manière plus patriotique et est chargé d’histoire ou de politique. « Heimatland » (pays d’origine) met davantage l’accent sur les origines et l’attachement personnels et est donc généralement plus neutre lorsqu’on parle simplement de son propre pays d’origine.

Exemple visuel pour Vaterland
Heimatland

Auch nach vielen Jahren im Ausland vermisste sie ihr Heimatland.

Même après de nombreuses années à l’étranger, elle regrettait son pays d’origine.

Vaterland

In seiner Rede versprach der Politiker, sein Vaterland zu verteidigen.

Dans son discours, le politicien a promis de défendre sa patrie.

Ouvrir la page complète du mot: Vaterland

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…