Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13866

das Herkunftsland

país de origen

das Herkunftsland, die Herkunftsländer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Herkunftsland, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Herkunftsland vs Heimatland

país de origen

«Herkunftsland» (país de origen) es un dato objetivo sobre el país del que procede originalmente una persona o en el que nació. «Heimatland» (país de origen) también suele referirse a ese país, pero además destaca el vínculo personal o emocional con él. En los datos neutrales encaja «Herkunftsland»; cuando la relación con el país es importante, encaja «Heimatland».

Ejemplo visual de Heimatland
Herkunftsland

Im Formular muss jeder Bewerber sein Herkunftsland angeben.

En el formulario, cada solicitante debe indicar su país de origen.

Heimatland

Nach vielen Jahren im Ausland besucht Maria wieder ihr Heimatland.

Después de muchos años en el extranjero, Maria vuelve a visitar su país de origen.

Abrir la página completa de la palabra: Heimatland

En la vida real

Cargando ejemplos en video...