alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 6313

das Heimatland

país natal

das Heimatland, die Heimatländer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Heimatland, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Heimatland vs Vaterland

pátria

As duas palavras designam um país ao qual uma pessoa se sente emocionalmente ligada. “Vaterland” (pátria) soa mais patriótico e carrega conotações históricas ou políticas. “Heimatland” (país natal) enfatiza mais a origem e o vínculo pessoal e, por isso, costuma ser mais neutra quando se fala simplesmente do próprio país de origem.

Exemplo visual de Vaterland
Heimatland

Auch nach vielen Jahren im Ausland vermisste sie ihr Heimatland.

Mesmo depois de muitos anos no exterior, ela sentia falta de seu país natal.

Vaterland

In seiner Rede versprach der Politiker, sein Vaterland zu verteidigen.

Em seu discurso, o político prometeu defender sua pátria.

Abrir a página completa da palavra: Vaterland

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...