Alemán ADJETIVO B2 Posición 19522

hellhörig

de paredes delgadas / alerta

hellhörig – hellhöriger – am hellhörigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hellhörig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hellhörig vs aufmerksam

atento / considerado

Ante un comentario sospechoso, uno puede ponerse «aufmerksam» (atento) o «hellhörig» (alerta). «Aufmerksam» describe en general que uno empieza a escuchar con más atención; no implica necesariamente que haya sospechas. «Hellhörig» destaca que uno percibe una posible señal de advertencia y por eso presta más atención.

Ejemplo visual de aufmerksam
hellhörig

Als der Verkäufer plötzlich eine zusätzliche Gebühr erwähnte, wurde ich hellhörig.

Cuando el vendedor mencionó de repente un cargo adicional, se despertaron mis sospechas.

aufmerksam

Als der Verkäufer plötzlich eine zusätzliche Gebühr erwähnte, wurde ich aufmerksam.

Cuando el vendedor mencionó de repente un cargo adicional, empecé a prestar más atención.

Abrir la página completa de la palabra: aufmerksam

En la vida real

Cargando ejemplos en video...