alemão ADJETIVO B2 Posição 19522

hellhörig

de paredes finas / alerta

hellhörig – hellhöriger – am hellhörigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hellhörig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hellhörig vs aufmerksam

atento / atencioso

Diante de um comentário suspeito, alguém pode ficar “aufmerksam” (atento) ou “hellhörig” (alerta). “Aufmerksam” descreve, de modo geral, que a pessoa passa a escutar com mais atenção; isso não implica necessariamente desconfiança. “Hellhörig” enfatiza que ela percebe um possível sinal de alerta e, por isso, presta mais atenção.

Exemplo visual de aufmerksam
hellhörig

Als der Verkäufer plötzlich eine zusätzliche Gebühr erwähnte, wurde ich hellhörig.

Quando o vendedor mencionou de repente uma taxa adicional, fiquei alerta.

aufmerksam

Als der Verkäufer plötzlich eine zusätzliche Gebühr erwähnte, wurde ich aufmerksam.

Quando o vendedor mencionou de repente uma taxa adicional, passei a prestar mais atenção.

Abrir a página completa da palavra: aufmerksam

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...