
das Hertz
hercio
Unidad de frecuencia. Un hercio equivale a una oscilación o un proceso por segundo; el símbolo de la unidad es Hz.
Die Frequenz des Tons beträgt 440 Hertz.
La frecuencia del tono es de 440 hercios.
hercio
das Hertz
Cargando el estado guardado.

hercio
Unidad de frecuencia. Un hercio equivale a una oscilación o un proceso por segundo; el símbolo de la unidad es Hz.
Die Frequenz des Tons beträgt 440 Hertz.
La frecuencia del tono es de 440 hercios.
| género | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Hertz |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hertz | – |
| Akkusativ | das Hertz | – |
| Dativ | dem Hertz | – |
| Genitiv | des Hertz | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Hertz» (hercio) pertenece sobre todo al lenguaje de la física, la ingeniería eléctrica y la ingeniería de sonido. En la vida cotidiana aparece con frecuencia en las especificaciones técnicas de aparatos, tonos o señales eléctricas.
Auf der Verpackung steht, dass das Gerät mit 50 Hertz arbeitet.
En el empaque dice que el aparato funciona a 50 hercios.
«Hertz» (hercio) suele aparecer con palabras como «Frequenz» (frecuencia), «Signal» (señal), «Ton» (tono) o «Schwingung» (oscilación). Algunos patrones típicos son «eine Frequenz von ... Hertz» (una frecuencia de ... hercios) y «etwas in Hertz angeben» (indicar algo en hercios).
Das Messgerät zeigt eine Frequenz von 1000 Hertz an.
El medidor indica una frecuencia de 1000 hercios.
Con prefijos se forman unidades mayores: «Kilohertz» (kHz) equivale a mil hercios, «Megahertz» (MHz) a un millón de hercios y «Gigahertz» (GHz) a mil millones de hercios. Estas formas aparecen con frecuencia en relación con emisoras de radio, las comunicaciones por radio y los procesadores de computadora.
Der Radiosender ist auf 99,5 Megahertz zu empfangen.
La emisora de radio se sintoniza en 99,5 megahercios.
corazón
«Herz» (corazón) y «Hertz» (hercio) se pronuncian igual, pero en este ámbito se refieren a cosas distintas. «Das Herz» (corazón) es el órgano, mientras que «ein Hertz» (un hercio) es una unidad de frecuencia. Por eso, al escribir, lo que determina la grafía es el objeto al que se hace referencia, no la pronunciación.

Das Gerät arbeitet mit einer Frequenz von hundert Hertz.
El dispositivo funciona con una frecuencia de cien hercios.
Der Arzt untersucht heute das Herz des Patienten.
El médico examina hoy el corazón del paciente.