
das Hertz
герц
Единица частоты. Один герц соответствует одному колебанию или одному процессу в секунду; обозначение единицы — Hz.
Die Frequenz des Tons beträgt 440 Hertz.
Частота звука составляет 440 герц.
герц
das Hertz
Загружаем сохранённый статус.

герц
Единица частоты. Один герц соответствует одному колебанию или одному процессу в секунду; обозначение единицы — Hz.
Die Frequenz des Tons beträgt 440 Hertz.
Частота звука составляет 440 герц.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Hertz |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hertz | – |
| Akkusativ | das Hertz | – |
| Dativ | dem Hertz | – |
| Genitiv | des Hertz | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Hertz» (герц) используется главным образом в физике, электротехнике и звукотехнике. В повседневной жизни это слово часто встречается в технических характеристиках приборов, звуков или электрических сигналов.
Auf der Verpackung steht, dass das Gerät mit 50 Hertz arbeitet.
На упаковке указано, что прибор работает на частоте 50 герц.
«Hertz» (герц) часто употребляется со словами «Frequenz» (частота), «Signal» (сигнал), «Ton» (звук) или «Schwingung» (колебание). Типичные модели предложений: «eine Frequenz von ... Hertz» (частота ... герц) и «etwas in Hertz angeben» (указывать что-либо в герцах).
Das Messgerät zeigt eine Frequenz von 1000 Hertz an.
Измерительный прибор показывает частоту 1000 герц.
С помощью приставок образуются более крупные единицы: «Kilohertz» (килогерц, kHz) означает тысячу герц, «Megahertz» (мегагерц, MHz) — миллион герц, а «Gigahertz» (гигагерц, GHz) — миллиард герц. Эти формы часто встречаются в связи с радиостанциями, радиосвязью и компьютерными процессорами.
Der Radiosender ist auf 99,5 Megahertz zu empfangen.
Радиостанцию можно принимать на частоте 99,5 мегагерца.
сердце
«Herz» (сердце) и «Hertz» (герц) произносятся одинаково, но в данном контексте обозначают разные вещи. «Das Herz» (сердце) — это орган, а «ein Hertz» (герц) — единица частоты. Поэтому при письме написание определяется тем, о каком предмете идёт речь, а не произношением.

Das Gerät arbeitet mit einer Frequenz von hundert Hertz.
Прибор работает на частоте сто герц.
Der Arzt untersucht heute das Herz des Patienten.
Сегодня врач обследует сердце пациента.