
das Hobby
afición
Una actividad de ocio que se realiza con regularidad por interés personal y para relajarse.
Sein liebstes Hobby ist das Fotografieren in der Natur.
Su afición favorita es fotografiar la naturaleza.
afición
das Hobby, die Hobbys
Cargando el estado guardado.

afición
Una actividad de ocio que se realiza con regularidad por interés personal y para relajarse.
Sein liebstes Hobby ist das Fotografieren in der Natur.
Su afición favorita es fotografiar la naturaleza.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Hobbys |
| Genitiv | des Hobbys |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hobby | die Hobbys |
| Akkusativ | das Hobby | die Hobbys |
| Dativ | dem Hobby | den Hobbys |
| Genitiv | des Hobbys | der Hobbys |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Para hablar de una afición, normalmente se usan los verbos «haben» (tener) y «ausüben» (practicar). Una variante algo más formal es «einem Hobby nachgehen» (dedicarse a una afición).
Welche Hobbys hast du?
¿Qué aficiones tienes?
Er geht in seiner Freizeit dem Hobby der Malerei nach.
En su tiempo libre, se dedica a la pintura.
Puedes describir tu afición con la estructura «Mein Hobby ist ...» (Mi afición es...) y un sustantivo o un verbo sustantivado, por ejemplo, «Lesen» (leer) y «Schwimmen» (nadar).
Mein Hobby ist das Gärtnern.
Mi afición es la jardinería.
Ihr Hobby ist Kochen.
Su afición es cocinar.
La pregunta más habitual para preguntarle a alguien por sus actividades de ocio es «Was sind deine Hobbys?» (¿Cuáles son tus aficiones?) o, en singular, «Was ist dein Hobby?» (¿Cuál es tu afición?).
Was machst du gerne in deiner Freizeit? Hast du ein bestimmtes Hobby?
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? ¿Tienes alguna afición en particular?
pasatiempo
Una «Hobby» (afición) suele ser una actividad de ocio habitual relacionada con un interés personal duradero. Un «Zeitvertreib» (pasatiempo) también puede ser agradable, pero a menudo solo sirve para ocupar el tiempo libre o el tiempo sin utilizar y no tiene que realizarse con regularidad.

Schach ist seit vielen Jahren mein Hobby, und ich spiele jede Woche im Verein.
El ajedrez es mi afición desde hace muchos años y juego en el club todas las semanas.
Während der langen Wartezeit ist Schach auf dem Handy ein angenehmer Zeitvertreib.
Durante la larga espera, jugar al ajedrez en el teléfono es un pasatiempo agradable.