
das Hobby
هواية
نشاط ترفيهي يمارسه الشخص بانتظام بدافع الاهتمام الشخصي وللاسترخاء.
Sein liebstes Hobby ist das Fotografieren in der Natur.
هوايته المفضلة هي التصوير في الطبيعة.
هواية
das Hobby, die Hobbys
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

هواية
نشاط ترفيهي يمارسه الشخص بانتظام بدافع الاهتمام الشخصي وللاسترخاء.
Sein liebstes Hobby ist das Fotografieren in der Natur.
هوايته المفضلة هي التصوير في الطبيعة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Hobbys |
| Genitiv | des Hobbys |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hobby | die Hobbys |
| Akkusativ | das Hobby | die Hobbys |
| Dativ | dem Hobby | den Hobbys |
| Genitiv | des Hobbys | der Hobbys |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
للتحدث عن هواية، يُستخدم عادةً الفعلان «haben» (يمتلك أو لديه) و«ausüben» (يمارس). وهناك صيغة أكثر رسمية قليلًا، وهي «einem Hobby nachgehen» (يمارس هواية).
Welche Hobbys hast du?
ما الهوايات التي لديك؟
Er geht in seiner Freizeit dem Hobby der Malerei nach.
يمارس في وقت فراغه هواية الرسم.
يمكنك وصف هوايتك باستخدام التركيب «Mein Hobby ist ...» (هوايتي هي ...) واسم أو فعل محول إلى اسم، مثل «Lesen» (القراءة) و«Schwimmen» (السباحة).
Mein Hobby ist das Gärtnern.
هوايتي هي البستنة.
Ihr Hobby ist Kochen.
هوايتها هي الطبخ.
السؤال الأكثر شيوعًا لسؤال شخص عن أنشطته الترفيهية هو: «Was sind deine Hobbys?» (ما هواياتك؟)، أو بصيغة المفرد: «Was ist dein Hobby?» (ما هوايتك؟).
Was machst du gerne in deiner Freizeit? Hast du ein bestimmtes Hobby?
ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك؟ هل لديك هواية معينة؟
تسلية
الهواية «das Hobby» (هواية) هي عادةً نشاط ترفيهي منتظم يرتبط باهتمام شخصي دائم. أما «der Zeitvertreib» (تسلية) فقد يكون ممتعًا أيضًا، لكنه غالبًا ما يقتصر على تمضية وقت الفراغ أو الوقت غير المستغل، ولا يشترط أن يكون منتظمًا.

Schach ist seit vielen Jahren mein Hobby, und ich spiele jede Woche im Verein.
الشطرنج هوايتي منذ سنوات طويلة، وألعبه كل أسبوع في النادي.
Während der langen Wartezeit ist Schach auf dem Handy ein angenehmer Zeitvertreib.
أثناء الانتظار الطويل، يكون لعب الشطرنج على هاتفي وسيلة ممتعة لتمضية الوقت.