
das Hobby
хобби
Занятие в свободное время, которым человек регулярно занимается из личного интереса и для отдыха.
Sein liebstes Hobby ist das Fotografieren in der Natur.
Его любимое хобби — фотографировать природу.
хобби
das Hobby, die Hobbys
Загружаем сохранённый статус.

хобби
Занятие в свободное время, которым человек регулярно занимается из личного интереса и для отдыха.
Sein liebstes Hobby ist das Fotografieren in der Natur.
Его любимое хобби — фотографировать природу.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Hobbys |
| Genitiv | des Hobbys |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hobby | die Hobbys |
| Akkusativ | das Hobby | die Hobbys |
| Dativ | dem Hobby | den Hobbys |
| Genitiv | des Hobbys | der Hobbys |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Говоря о хобби, обычно используют глаголы «haben» (иметь) и «ausüben» (заниматься, увлекаться). Более формальный вариант — «einem Hobby nachgehen» (заниматься хобби).
Welche Hobbys hast du?
Какие у тебя хобби?
Er geht in seiner Freizeit dem Hobby der Malerei nach.
В свободное время он занимается живописью.
Своё хобби можно описать с помощью конструкции «Mein Hobby ist ...» (Моё хобби — ...) и существительного или субстантивированного глагола, например «Lesen» (чтение), «Schwimmen» (плавание).
Mein Hobby ist das Gärtnern.
Моё хобби — садоводство.
Ihr Hobby ist Kochen.
Её хобби — готовить.
Самый распространённый вопрос о занятиях человека в свободное время — «Was sind deine Hobbys?» (Какие у тебя хобби?) или в единственном числе — «Was ist dein Hobby?» (Какое у тебя хобби?).
Was machst du gerne in deiner Freizeit? Hast du ein bestimmtes Hobby?
Что ты любишь делать в свободное время? У тебя есть какое-нибудь определённое хобби?
времяпрепровождение
«Ein Hobby» (хобби) — это обычно регулярное занятие в свободное время, связанное с постоянным личным интересом. «Ein Zeitvertreib» (времяпрепровождение) тоже может быть приятным, но часто служит лишь для того, чтобы скоротать свободное или незанятое время, и не обязательно бывает регулярным.

Schach ist seit vielen Jahren mein Hobby, und ich spiele jede Woche im Verein.
Шахматы уже много лет являются моим хобби, и я каждую неделю играю в клубе.
Während der langen Wartezeit ist Schach auf dem Handy ein angenehmer Zeitvertreib.
Во время долгого ожидания шахматы на телефоне — приятное времяпрепровождение.