
die Höhenlage
altitud
Altura geográfica de un lugar, medida sobre el nivel del mar.
Aufgrund der großen Höhenlage ist die Luft in den Anden sehr dünn.
Debido a la gran altitud, el aire de los Andes es muy poco denso.
altitud
die Höhenlage, die Höhenlagen
Cargando el estado guardado.

altitud
Altura geográfica de un lugar, medida sobre el nivel del mar.
Aufgrund der großen Höhenlage ist die Luft in den Anden sehr dünn.
Debido a la gran altitud, el aire de los Andes es muy poco denso.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Höhenlagen |
| Genitiv | der Höhenlage |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Höhenlage | die Höhenlagen |
| Akkusativ | die Höhenlage | die Höhenlagen |
| Dativ | der Höhenlage | den Höhenlagen |
| Genitiv | der Höhenlage | der Höhenlagen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra se compone de «Höhe» (altura) y «Lage» (ubicación). Por tanto, describe literalmente la ubicación de un lugar en relación con su altura, normalmente sobre el nivel del mar.
Die Höhenlage des Dorfes beträgt 1500 Meter.
La altitud del pueblo es de 1500 metros.
Para indicar una altura concreta, «Höhenlage» (altitud) se usa a menudo con la preposición «in» (en) y el Dativ. Se dice que algo se encuentra «in einer Höhenlage von ...» (a una altitud de ...).
Das Hotel liegt in einer wunderschönen Höhenlage mit Blick auf das Tal.
El hotel está situado a una altitud preciosa, con vistas al valle.
In dieser extremen Höhenlage wachsen nur noch wenige Pflanzen.
A esta altitud extrema solo crecen unas pocas plantas.
Los adjetivos que se usan habitualmente con «Höhenlage» (altitud) son «groß» (grande), «hoch» (alta), «gering» (baja) o «extrem» (extrema). La palabra se usa a menudo en contextos como el montañismo, el clima o la geografía.
Für die Wanderung in großer Höhenlage braucht man spezielle Ausrüstung.
Para hacer senderismo a gran altitud se necesita un equipo especial.
altura
«Höhe» (elevación) y «Höhenlage» (altitud) pueden describir la ubicación elevada de un lugar. «Höhe» es un término general y a menudo necesita un contexto adecuado, mientras que «Höhenlage» se refiere expresamente a la ubicación geográfica de un lugar a gran altura. Para describir un lugar, «Höhenlage» es, por tanto, más preciso.

Wegen seiner Höhenlage liegt in diesem Ort im Winter oft lange Schnee.
Debido a su altitud, en este pueblo suele haber nieve durante mucho tiempo en invierno.
Wegen der Höhe liegt in diesem Ort im Winter oft lange Schnee.
Debido a la elevación, en este pueblo suele haber nieve durante mucho tiempo en invierno.