
die Höhenlage
висота над рівнем моря
Географічна висота місця, виміряна над рівнем моря.
Aufgrund der großen Höhenlage ist die Luft in den Anden sehr dünn.
Через значну висоту над рівнем моря повітря в Андах дуже розріджене.
висота над рівнем моря
die Höhenlage, die Höhenlagen
Завантажуємо збережений статус слова.

висота над рівнем моря
Географічна висота місця, виміряна над рівнем моря.
Aufgrund der großen Höhenlage ist die Luft in den Anden sehr dünn.
Через значну висоту над рівнем моря повітря в Андах дуже розріджене.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Höhenlagen |
| Genitiv | der Höhenlage |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Höhenlage | die Höhenlagen |
| Akkusativ | die Höhenlage | die Höhenlagen |
| Dativ | der Höhenlage | den Höhenlagen |
| Genitiv | der Höhenlage | der Höhenlagen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається зі слів «Höhe» (висота) і «Lage» (розташування). Отже, буквально воно описує розташування місця з погляду його висоти, зазвичай над рівнем моря.
Die Höhenlage des Dorfes beträgt 1500 Meter.
Висота над рівнем моря, на якій розташоване село, становить 1500 метрів.
Щоб указати певну висоту, слово «Höhenlage» (висота над рівнем моря) часто вживають із прийменником «in» (у, на) та Dativ. Кажуть, що щось розташоване «in einer Höhenlage von ...» (на висоті ...).
Das Hotel liegt in einer wunderschönen Höhenlage mit Blick auf das Tal.
Готель розташований на чудовій висоті над рівнем моря, звідки відкривається краєвид на долину.
In dieser extremen Höhenlage wachsen nur noch wenige Pflanzen.
На цій екстремальній висоті над рівнем моря росте лише кілька рослин.
Поширені прикметники, які вживають зі словом «Höhenlage» (висота над рівнем моря): «groß» (значний), «hoch» (високий), «gering» (невеликий) або «extrem» (екстремальний). Це слово часто вживають у контекстах альпінізму, клімату або географії.
Für die Wanderung in großer Höhenlage braucht man spezielle Ausrüstung.
Для походу на значній висоті над рівнем моря потрібне спеціальне спорядження.
висота / сума
«Höhe» (височина) і «Höhenlage» (висота над рівнем моря) можуть описувати підвищене розташування місця. «Höhe» (височина) є загальним словом і часто потребує відповідного контексту, тоді як «Höhenlage» (висота над рівнем моря) прямо означає географічне розташування місця на значній висоті. Тому для опису місця «Höhenlage» (висота над рівнем моря) є точнішим словом.

Wegen seiner Höhenlage liegt in diesem Ort im Winter oft lange Schnee.
Через висоту над рівнем моря в цьому селі взимку часто довго лежить сніг.
Wegen der Höhe liegt in diesem Ort im Winter oft lange Schnee.
Через висоту в цьому селі взимку часто довго лежить сніг.