
die Höhenlage
altitude
A altura geográfica de um lugar, medida acima do nível do mar.
Aufgrund der großen Höhenlage ist die Luft in den Anden sehr dünn.
Por causa da grande altitude, o ar nos Andes é muito rarefeito.
altitude
die Höhenlage, die Höhenlagen
Carregando seu estado salvo.

altitude
A altura geográfica de um lugar, medida acima do nível do mar.
Aufgrund der großen Höhenlage ist die Luft in den Anden sehr dünn.
Por causa da grande altitude, o ar nos Andes é muito rarefeito.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Höhenlagen |
| Genitiv | der Höhenlage |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Höhenlage | die Höhenlagen |
| Akkusativ | die Höhenlage | die Höhenlagen |
| Dativ | der Höhenlage | den Höhenlagen |
| Genitiv | der Höhenlage | der Höhenlagen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “Höhe” (altura) e “Lage” (posição). Portanto, ela descreve literalmente a posição de um lugar em relação à sua altura, geralmente acima do nível do mar.
Die Höhenlage des Dorfes beträgt 1500 Meter.
A altitude da aldeia é de 1.500 metros.
Para indicar uma determinada altura, “Höhenlage” (altitude) é frequentemente usada com a preposição “in” (em) e o Dativ. Diz-se que algo está “in einer Höhenlage von ...” (a uma altitude de ...).
Das Hotel liegt in einer wunderschönen Höhenlage mit Blick auf das Tal.
O hotel fica em uma altitude belíssima, com vista para o vale.
In dieser extremen Höhenlage wachsen nur noch wenige Pflanzen.
Nessa altitude extrema, poucas plantas ainda crescem.
Os adjetivos usados com frequência com “Höhenlage” (altitude) são “groß” (grande), “hoch” (alta), “gering” (baixa) ou “extrem” (extrema). A palavra é usada frequentemente em contextos como montanhismo, clima ou geografia.
Für die Wanderung in großer Höhenlage braucht man spezielle Ausrüstung.
Para a caminhada em grande altitude, é preciso ter equipamento especial.
altura
“Höhe” (altura) e “Höhenlage” (altitude) podem descrever a localização elevada de um lugar. “Höhe” é um termo geral e muitas vezes precisa de um contexto adequado, enquanto “Höhenlage” se refere especificamente à localização geográfica de um lugar em uma grande altitude. Para descrever um lugar, “Höhenlage” é, portanto, mais preciso.

Wegen seiner Höhenlage liegt in diesem Ort im Winter oft lange Schnee.
Por causa de sua altitude, neste lugar costuma haver neve por muito tempo no inverno.
Wegen der Höhe liegt in diesem Ort im Winter oft lange Schnee.
Por causa da altitude, neste lugar costuma haver neve por muito tempo no inverno.