
die Höhenlage
altitudine
Înălțimea geografică a unui loc, măsurată deasupra nivelului mării.
Aufgrund der großen Höhenlage ist die Luft in den Anden sehr dünn.
Din cauza altitudinii mari, aerul din Anzi este foarte rarefiat.
altitudine
die Höhenlage, die Höhenlagen
Se încarcă starea ta salvată.

altitudine
Înălțimea geografică a unui loc, măsurată deasupra nivelului mării.
Aufgrund der großen Höhenlage ist die Luft in den Anden sehr dünn.
Din cauza altitudinii mari, aerul din Anzi este foarte rarefiat.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Höhenlagen |
| Genitiv | der Höhenlage |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Höhenlage | die Höhenlagen |
| Akkusativ | die Höhenlage | die Höhenlagen |
| Dativ | der Höhenlage | den Höhenlagen |
| Genitiv | der Höhenlage | der Höhenlagen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format din „Höhe” (înălțime) și „Lage” (poziție). Descrie, așadar, poziția unui loc în funcție de înălțimea sa, de obicei deasupra nivelului mării.
Die Höhenlage des Dorfes beträgt 1500 Meter.
Altitudinea satului este de 1.500 de metri.
Pentru a indica o anumită altitudine, „Höhenlage” (altitudine) se folosește adesea cu prepoziția „in” (în/la) și cu Dativ. Se spune că ceva se află „in einer Höhenlage von ...” (la o altitudine de ...).
Das Hotel liegt in einer wunderschönen Höhenlage mit Blick auf das Tal.
Hotelul se află la o altitudine minunată, cu vedere spre vale.
In dieser extremen Höhenlage wachsen nur noch wenige Pflanzen.
La această altitudine extremă mai cresc doar câteva plante.
Adjective folosite frecvent cu „Höhenlage” (altitudine) sunt „groß” (mare), „hoch” (înalt), „gering” (redus) sau „extrem” (extrem). Cuvântul este folosit adesea în contexte precum alpinismul, clima sau geografia.
Für die Wanderung in großer Höhenlage braucht man spezielle Ausrüstung.
Pentru drumeția la altitudine mare ai nevoie de echipament special.
înălțime / în sus
Höhe (înălțime) și Höhenlage (altitudine) pot descrie ambele poziția înaltă a unui loc. Höhe este un termen general și are adesea nevoie de un context potrivit, în timp ce Höhenlage se referă în mod explicit la poziția geografică a unui loc aflat la mare înălțime. Pentru descrierea unui loc, „Höhenlage” (altitudine) este, prin urmare, mai precis.

Wegen seiner Höhenlage liegt in diesem Ort im Winter oft lange Schnee.
Din cauza altitudinii sale, în acest sat zăpada rămâne adesea mult timp iarna.
Wegen der Höhe liegt in diesem Ort im Winter oft lange Schnee.
Din cauza înălțimii, în acest sat zăpada rămâne adesea mult timp iarna.