
das Innere
interior
La parte interna de un objeto, espacio, cuerpo o zona, en contraposición a su lado exterior o superficie.
Das Innere des alten Hauses war völlig verwüstet.
El interior de la casa antigua estaba completamente destrozado.
interior / mundo interior
das Innere
Cargando el estado guardado.

interior
La parte interna de un objeto, espacio, cuerpo o zona, en contraposición a su lado exterior o superficie.
Das Innere des alten Hauses war völlig verwüstet.
El interior de la casa antigua estaba completamente destrozado.

mundo interior
Los sentimientos, pensamientos y experiencias personales de una persona; su mundo interior.
Sie sprach offen über ihr Inneres und ihre Ängste.
Habló abiertamente sobre su mundo interior y sus miedos.
| género | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Inneren |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Innere | – |
| Akkusativ | das Innere | – |
| Dativ | dem Inneren | – |
| Genitiv | des Inneren | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Lo que tiene un espacio interior suele especificarse mediante un Genitiv después de «das Innere» (el interior). Algunas combinaciones habituales son «das Innere eines Gebäudes» (el interior de un edificio) o «das Innere des Körpers» (el interior del cuerpo).
Die Besucher durften das Innere des Schlosses besichtigen.
A los visitantes les permitieron visitar el interior del castillo.
Para indicar un lugar, se usa «im Inneren» (en el interior) con Dativ. Para indicar un movimiento hacia el interior, se usa «ins Innere» (hacia el interior) con Akkusativ.
Im Inneren der Höhle war es angenehm kühl.
En el interior de la cueva hacía un frío agradable.
Die Forscher drangen weiter ins Innere der Höhle vor.
Los investigadores se adentraron más en el interior de la cueva.
La expresión «jemandem einen Einblick in sein Inneres geben» (darle a alguien una visión de su mundo interior) se usa cuando alguien muestra sus pensamientos o sentimientos personales. La persona que recibe esa visión aparece en Dativ; después de «in» va aquí el Akkusativ.
Mit ihren Briefen gab sie ihm einen Einblick in ihr Inneres.
Con sus cartas, le permitió conocer su mundo interior.
interior
Ambas palabras designan la zona interior de un objeto cerrado. «Innenraum» (interior) se refiere específicamente a un espacio utilizable y delimitado, como la zona destinada a las personas en un automóvil, mientras que «das Innere» (interior) es más general e incluye también partes ocultas o el lado interno. Usa «Innenraum» para el espacio concreto y «Inneres» para toda la zona interior.

Im Inneren des Autos war nach dem Unfall ein Kabel beschädigt.
En el interior del automóvil, un cable quedó dañado después del accidente.
Der Innenraum des Autos bietet genug Platz für fünf Personen.
El interior del automóvil ofrece espacio suficiente para cinco personas.