
das Innere
внутренняя часть
Часть предмета, помещения, тела или территории, расположенная внутри, в отличие от внешней стороны или поверхности.
Das Innere des alten Hauses war völlig verwüstet.
Внутри старого дома всё было полностью разрушено.
внутренняя часть / внутренний мир
das Innere
Загружаем сохранённый статус.

внутренняя часть
Часть предмета, помещения, тела или территории, расположенная внутри, в отличие от внешней стороны или поверхности.
Das Innere des alten Hauses war völlig verwüstet.
Внутри старого дома всё было полностью разрушено.

внутренний мир
Чувства, мысли и личный опыт человека; его внутренний мир.
Sie sprach offen über ihr Inneres und ihre Ängste.
Она открыто рассказывала о своём внутреннем мире и своих страхах.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Inneren |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Innere | – |
| Akkusativ | das Innere | – |
| Dativ | dem Inneren | – |
| Genitiv | des Inneren | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
То, у чего есть внутренняя часть, часто называют с помощью Genitiv после «das Innere» (внутренняя часть). Типичные сочетания: «das Innere eines Gebäudes» (внутренняя часть здания) и «das Innere des Körpers» (внутренняя часть тела).
Die Besucher durften das Innere des Schlosses besichtigen.
Посетителям разрешили осмотреть внутреннюю часть замка.
Для обозначения места используется «im Inneren» (внутри) с Dativ. Для обозначения движения внутрь используется «ins Innere» (внутрь) с Akkusativ.
Im Inneren der Höhle war es angenehm kühl.
Внутри пещеры было приятно прохладно.
Die Forscher drangen weiter ins Innere der Höhle vor.
Исследователи продвинулись дальше вглубь пещеры.
Сочетание «jemandem einen Einblick in sein Inneres geben» (дать кому-либо возможность заглянуть в свой внутренний мир) используется, когда человек показывает личные мысли или чувства. Человек, который получает такую возможность, стоит в Dativ; после «in» здесь следует Akkusativ.
Mit ihren Briefen gab sie ihm einen Einblick in ihr Inneres.
В своих письмах она позволила ему заглянуть в свой внутренний мир.
салон / внутреннее поле
Оба слова обозначают пространство внутри закрытого предмета. «Innenraum» (внутреннее пространство) обозначает именно пригодное для использования ограниченное пространство, например место для людей в автомобиле, тогда как «das Innere» (внутренняя часть) имеет более общее значение и также включает скрытые детали или внутреннюю сторону. Используй «Innenraum» (внутреннее пространство) для обозначения конкретного пространства, а «Inneres» (внутренняя часть) — для обозначения всего внутреннего пространства.

Im Inneren des Autos war nach dem Unfall ein Kabel beschädigt.
После аварии внутри автомобиля оказался повреждён кабель.
Der Innenraum des Autos bietet genug Platz für fünf Personen.
В салоне автомобиля достаточно места для пяти человек.