Alemán ADJETIVO B2 Posición 22051

irreversibel

irreversible

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán irreversibel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

irreversibel vs unheilbar

incurable / incorregible

Cuando se habla de un estado de salud permanente, pueden encajar ambas palabras. «Unheilbar» (incurable) subraya que una enfermedad o un estado no puede curarse según los conocimientos médicos actuales. «Irreversibel» (irreversible) subraya que el cambio no puede deshacerse. La elección depende del aspecto que quieras destacar.

Ejemplo visual de unheilbar
irreversibel

Die Ärztin bezeichnet die Lähmung als irreversibel, weil die frühere Bewegungsfähigkeit nicht wiederhergestellt werden kann.

La médica califica la parálisis de irreversible porque no se puede recuperar la capacidad de movimiento que había antes.

unheilbar

Die Ärztin bezeichnet die Lähmung als unheilbar, weil es derzeit keine Behandlung zur Heilung gibt.

La médica califica la parálisis de incurable porque actualmente no existe ningún tratamiento que pueda curarla.

Abrir la página completa de la palabra: unheilbar

En la vida real

Cargando ejemplos en video...