Allemand ADJECTIF B2 Rang 22051

irreversibel

irréversible

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : irreversibel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

irreversibel vs unheilbar

incurable

Les deux mots peuvent convenir pour parler d’un état de santé durable. « Unheilbar » (incurable) insiste sur le fait qu’une maladie ou un état ne peut pas être guéri selon les connaissances médicales actuelles. « Irreversibel » (irréversible) insiste sur le fait que le changement ne peut pas être annulé. Le choix dépend de l’aspect que tu veux mettre en avant.

Exemple visuel pour unheilbar
irreversibel

Die Ärztin bezeichnet die Lähmung als irreversibel, weil die frühere Bewegungsfähigkeit nicht wiederhergestellt werden kann.

La médecin qualifie la paralysie d’irréversible, car la capacité de mouvement antérieure ne peut pas être rétablie.

unheilbar

Die Ärztin bezeichnet die Lähmung als unheilbar, weil es derzeit keine Behandlung zur Heilung gibt.

La médecin qualifie la paralysie d’incurable, car il n’existe actuellement aucun traitement permettant de la guérir.

Ouvrir la page complète du mot: unheilbar

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…