Alemán ADJETIVO B2 Posición 13202

unheilbar

incurable / incorregible

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unheilbar, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unheilbar vs unverbesserlich

incorregible

Cuando se habla de características negativas muy arraigadas, «unheilbar» (incorregible) y «unverbesserlich» (que no cambia) son parcialmente intercambiables. «Unheilbar» presenta la característica, en sentido figurado, como un estado que no puede curarse. «Unverbesserlich» subraya más que una persona no cambia su comportamiento a pesar de las críticas o las malas experiencias.

Ejemplo visual de unverbesserlich
unheilbar

Sein Pessimismus scheint unheilbar, denn selbst gute Nachrichten ändern seine düstere Sicht nicht.

Su pesimismo parece incorregible, porque ni siquiera las buenas noticias cambian su visión pesimista.

unverbesserlich

Er ist ein unverbesserlicher Pessimist, der trotz guter Erfahrungen immer das Schlimmste erwartet.

Es un pesimista incorregible que siempre espera lo peor a pesar de las buenas experiencias.

Abrir la página completa de la palabra: unverbesserlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...