alemão ADJETIVO B2 Posição 22051

irreversibel

irreversível

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão irreversibel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

irreversibel vs unheilbar

incurável / incorrigível

Ao descrever um estado de saúde permanente, as duas palavras podem servir. “Unheilbar” (incurável) enfatiza que uma doença ou um estado não pode ser curado de acordo com os conhecimentos médicos atuais. “Irreversibel” (irreversível) enfatiza que a mudança não pode ser desfeita. A escolha depende do aspecto que você quer destacar.

Exemplo visual de unheilbar
irreversibel

Die Ärztin bezeichnet die Lähmung als irreversibel, weil die frühere Bewegungsfähigkeit nicht wiederhergestellt werden kann.

A médica descreve a paralisia como irreversível porque a capacidade anterior de se movimentar não pode ser recuperada.

unheilbar

Die Ärztin bezeichnet die Lähmung als unheilbar, weil es derzeit keine Behandlung zur Heilung gibt.

A médica descreve a paralisia como incurável porque atualmente não existe nenhum tratamento que possa curá-la.

Abrir a página completa da palavra: unheilbar

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...