Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 22051

irreversibel

nieodwracalny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: irreversibel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

irreversibel vs unheilbar

nieuleczalny / niepoprawny

W odniesieniu do trwałego stanu zdrowia oba słowa mogą pasować. „Unheilbar” (nieuleczalny) podkreśla, że według obecnego stanu wiedzy medycznej choroby lub stanu nie można wyleczyć. „Irreversibel” (nieodwracalny) podkreśla, że zmiany nie można cofnąć. Wybór słowa zależy od tego, na jaki aspekt chcesz położyć nacisk.

Przykład wizualny: unheilbar
irreversibel

Die Ärztin bezeichnet die Lähmung als irreversibel, weil die frühere Bewegungsfähigkeit nicht wiederhergestellt werden kann.

Lekarka określa paraliż jako nieodwracalny, ponieważ nie można przywrócić wcześniejszej sprawności ruchowej.

unheilbar

Die Ärztin bezeichnet die Lähmung als unheilbar, weil es derzeit keine Behandlung zur Heilung gibt.

Lekarka określa paraliż jako nieuleczalny, ponieważ obecnie nie ma leczenia, które mogłoby go wyleczyć.

Otwórz pełną stronę słowa: unheilbar

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...